RESUMO A ocorrência da queima das folhas na cenoura pode reduzir o rendimento e comprometer a qualidade da raiz. O objetivo do trabalho foi estabelecer a relação entre incidência e severidade na intensidade da queima das folhas em diferentes genótipos de cenoura. O delineamento foi de blocos casualizados, com quatro repetições e oito tratamentos constituídos dos genótipos Alvorada calibrada média Brasília, Brazlândia, Ferracini, Flakee, Nantes, Nantes Express e Suprema calibrada média com objetivo de gerar um gradiente de intensidade de doença. Semanalmente foi avaliada a intensidade da doença pela severidade e incidência. Os dados obtidos foram submetidos à análise de regressão linear. Utilizando a equação com melhor ajuste nas duas safras e substituindo o valor de severidade de 1% obtém-se incidência de 1,09; 1,63; 1,99; 2,16; 1,78; 1,97; 1,92; 1,55% respectivamente para os genótipos Alvorada calibrada média Brasília, Brazlândia, Ferracini, Flakee, Nantes, Nantes Express e Suprema calibrada média. A severidade estimada com base na incidência e vice-versa possibilita seu uso pela assistência técnica no monitoramento da queima das folhas em diferentes genótipos de cenoura.

ABSTRACTUMO Occurrence of Carrot leaf spot can reduce the yield and compromise the root quality. The objective of this study was to establish the relationship between incidence and severity on the intensity of Carrot leaf spot in different carrot genotypes. The design was in randomized blocks with four replicates and eight treatments, constituted of the genotypes ‘Alvorada calibrada média’; ‘Brasília’, ‘Brazlândia’, ‘Ferracini’, ‘Flakee’, ‘Nantes’, ‘Nantes Express’ and ‘Suprema calibrada média’, in order to promote a disease intensity gradient. The disease intensity was weekly evaluated based on the severity and the incidence. The obtained data were subjected to linear regression analysis. Using the equation of best fit for two seasons and replacing the severity value of 1%, the obtained incidence was 1.09; 1.63; 1.99; 2.16; 1.78; 1.97; 1.92; 1.55% for the genotypes ‘Alvorada calibrada média’, ‘Brasília’, ‘Brazlândia’, ‘Ferracini’, ‘Flakee’, ‘Nantes’, ‘Nantes Express’ and ‘Suprema calibrada média’, respectively. The estimated severity based on the incidence and vice versa allows it to be used for technical assistance in the monitoring of Carrot leaf spot in different carrot genotypes.

RESUMO A cultura da cenoura tem se expandido em diversos locais do Brasil e na região do Alto Vale do Itajaí, SC, grande parte da sua produção vem de agricultores familiares. Entretanto, a queima das folhas (Alternaria dauci) tem comprometido a produtividade. O objetivo do trabalho foi avaliar o progresso desta doença nos genótipos: Alvorada calibrada média, Brasília, Brazlândia Ferracini, Flakee, Nantes, Nantes Express e Suprema calibrada média. O experimento foi realizado no Instituto Federal Catarinense – IFC/Campus Rio do Sul em delineamento experimental foi de blocos casualizados com quatro repetições. Na avaliação da severidade da doença foi utilizada uma escala diagramática em dez plantas ao acaso previamente demarcadas ao acaso. Os dados de severidade foram submetidos à análise da área abaixo da curva de progresso de doença, taxa de infecção e severidade final. Não houve diferenças no progresso da doença entre os genótipos avaliados nas condições do Alto Vale do Itajaí, SC.

ABSTRACT Carrot crop has expanded in different places in Brazil and in the Alto Vale do Itajaí region, Santa Catarina State, Brazil, a large part of this production is done by small farmers. However, the Carrot leaf spot (Alternaria dauci) has committed the production. Considering this aspect, the target of this study was to evaluate the progress of this disease on the following genotypes: Alvorada calibrada média, Brasília, Brazlândia Ferracini, Flakee, Nantes, Nantes Express e Suprema calibrada média. The experiment was carried on at the Instituto Federal Catarinense – IFC/Campus Rio do Sul in randomized block with four replications. To evaluate the severity of disease was used a diagrammatic scale on ten plants previously random demarcated. The severity data were analyzed using area under the disease progress curve (AUDPC), infection rate and final disease severity. There were no differences in disease progression between the genotypes on the conditions of the Alto Vale do Itajaí region, Santa Satarina State, Brazil.

RESUMO A cultura da cenoura tem se intensificado devido ao consumo in natura e também pelo processamento industrial de conservas. Entretanto, a queima das folhas (Alternaria dauci) tem comprometido a produtividade. Como não se conhece o comportamento epidemiológico da doença nas condições de sul de Brasil, esse trabalho teve como objetivo analisar a epidemiologia temporal da doença em diferentes genótipos de cenoura. Em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições foram avaliados os genótipos Alvorada calibrada média; Brasília; Brazlândia, Ferracini, Flakee; Nantes; Nantes Express e Suprema calibrada média. Para avaliação da severidade da doença foi utilizada uma escala descritiva em dez plantas ao acaso previamente demarcadas. A curva de progresso da doença para cada um dos genótipos foi ajustada ao modelo de Gompertz, já que a severidade observada correspondeu ao modelo e foi confirmada pela coerência entre os pontos estimados e pelo resíduo. Foi verificado que o genótipo Suprema apresentou a maior taxa (0,533) de progresso, enquanto que Brazlândia a menor (0,368). Verificou-se que o genótipo Nantes apresentou o pico máximo da severidade com 66,9% e que Suprema teve o menor acúmulo da doença com 48,2%. Os genótipos não apresentaram diferenças no comportamento do progresso à queima das folhas da cenoura.

ABSTRACT Carrot cultivation has intensified due to in natura consumption and industrial canning processing. However, carrot leaf spot (Alternaria dauci) has compromised the productivity. As the epidemiological behavior of this disease in southern Brazil is not known, the present study aimed to analyze its temporal epidemiology in different carrot genotypes. In an experimental design of randomized blocks and four replicates, the following genotypes were evaluated: “Alvorada calibrada média”; “Brasília”; “Brazlândia”; “Ferracini”; “Flakee”; “Nantes”; “Nantes Express” and “Suprema calibrada média”. To evaluate the disease severity, a diagrammatic scale was used for ten plants previously demarcated at random. The disease progress curve for each genotype was adjusted to Gompertz model, since the observed severity corresponded to the model and was confirmed by the consistency between estimated points and the residue. The genotype “Suprema” showed the highest progress rate (0.533), while “Brazlândia” (0.368) showed the lowest rate. “Nantes” had the highest severity peak, 66.9%, and “Suprema” had the lowest disease accumulation, 48.2%. The genotypes had no differences in their behaviors for temporal progress of carrot leaf spot.